Presentación. Welcome

Bienvenidos a mi blog personal.

En este blog podréis conocer mi trayectoria profesional desde que empecé como ilustradora en el año 1980. En la página de inicio, bajo estas mismas palabras, encontraréis mis últimos trabajos; y a la derecha podéis ver una amplia muestra de mis obras organizadas según la editorial en la que se publicaron o según su año de publicación. Asimismo hallaréis un apartado de proyectos no publicados, y un listado en particular de novelas y cuentos en los que he colaborado con mis ilustraciones.

Muchas gracias por vuestra visita, que espero que disfrutéis.


Welcome to my personal blog.

In this blog you can know about my career as an illustrator since I started in 1980. On the home page, under these same words, you will find my lastest works; and on the right side you can see a wide sample of my illustrations organized according to the publishing house in which they were published or depending on their year of publication. Also you will find a section of unpublished projects, and a list of novels and short stories I have illustrated.

Thank you for your visit, which I hope you will enjoy.

martes 23 de agosto de 2011

Lúa do Senegal-Entrevista a Agustín Fernández Paz.


Siguiendo la búsqueda de reseñas de libros ilustrados por mí, con el fin de poder aportar menciones y reseñas a mi obra para los organismos y redes que me las están solicitando, he encontrado esta entrevista al escritor Agustín Fernández Paz, al que tuve por fin la ocasión de conocer en la Feria del Libro de A Coruña de este verano del 2011.

Agustín y yo hemos colaborado en dos libros, el cuento Raquel tiene miedo, editado por Bromera y coeditado para Galicia por Xeráis, y Lúa do Senegal, editado por Xeráis en galego y por Anaya en castellano.

Entrevista de Mar Mato en Xerais Blog y publicada en el Farodevigo.es y en laopinioncoruña.es

Dejo aquí una pequeña parte, para leer toda la entrevista ir a enlaces.

"Tralo éxito de O único que queda é o amor, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2008, Agustín Fernández Paz retornou á súa liturxia de papeis amarelos para escribir. Desta vez, unha nena de dez anos vida de Senegal a Vigo e de nome Khoedi plantexa a dor do desarraigo dos inmigrantes en Galicia, o espazo que ela e outros personaxes califican como “o país das ausencias”. A escasas horas de ser homenaxeado como “O escritor na súa terra” pola Asociación de Escritores en Lingua Galega, Fernández Paz profundiza sobre a súa última obra, Lúa de Senegal (editado por Xerais e que conta con belísimas ilustracións de Marina Seoane).


Lúa do Senegal, un título ao que se fai referencia case en cada páxina do libro e mesmo no ritmo de narración.


–É un título que me veu pronto á cabeza cando me metín na historia. Á protagonista, cando chega a Vigo, todo lle parece dististo. O único que recoñece como igual é a lúa que brilla pola noite; ese é o leitmotif que marca paso de tempo. A lúa serve de conexión coa realidade que deixou e a que se atopou. Ademais, a lúa marca tamén o ritmo da narración ao seguir as súas fases tomandas de tres meses do ano pasado... "